Dudelange and Haard

[DE] Genießen Sie die Tour mit Start in Düdelingen, durch die einzigartigen Eisenerzabbaugebiete, in denen sowohl Tagebaue als auch Minen an die Förderung des Eisenerzes erinnern. An vielen Stellen haben eingestürzte Stollen die Landschaft verändert, und auch die steilen Klippen erinnern an den Tagebau. Die Tour führt sowohl über steinige und felsige Pfade als auch durch Wälder mit sandigen Böden. Neben breiten Wegen werden die Pfade auf der "Haard" schnell technisch. [EN] Enjoy the tour with start in Dudelange, through the unique iron ore mining areas, where both open pits and mines remind us of the extraction of iron ore. In many places collapsed tunnels have changed the landscape, and the steep cliffs are also reminiscent of open pit mining. The tour leads over stony and rocky paths as well as through forests with sandy soils. In addition to wide paths, the trails on the "Haard" quickly become technical.